style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}
隐藏菜单
id_7广告位-99%*49
搜索
木兰诗原文翻译_孙权劝学原文翻译
人阅读
id_1广告位-95%*60

好的!以下是《木兰花·池塘水绿风微暖》的中文翻译版本:


池塘水绿风微暖

池塘泛着碧波,微风送着轻暖;曾记得在这里和那位如玉的女子初见面。宴席上她唱着前后阕重叠的歌词,歌声如鸣玉一般。随后,她随着入破的急促曲拍,舞动腰肢,红裙飞旋,使人应接不暇。

如今池塘边的一抹浅绿,与池水碧绿,渐次褪去繁花的芬芳,渐次消散青苔的沾染,渐次飘零了枝头的点点滴滴。那时共我赏花人,点检如今无一半。


注释
1. 《木兰花·池塘水绿风微暖》是宋仁宗皇祐二年(1050)晏殊赴永兴军(今陕西长安)任职时张先所作。
2. 这首词追忆早年初见女子时的喜悦与欢欣及今日物是人非的惆怅,以对比强烈抒发人生无常的哀伤。


此译文保留了原文的艺术特色和情感表达,同时尽量符合宋词的语言风格和韵律要求。


希望这个翻译版本能满足你的需求!

  推荐阅读

  和清明节的诗句_清明节的诗句和谚语

  于友情的经典句子(与友情有关句子)

  雨水的农事谚语_雨水的农事谚语是什么

查看更多相似文章
  • id_5广告位-99%*100
发表评论
畅言评论-后台-模板-公共模板变量-评论模板中修改
  • id_2广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100

最新文章

推荐阅读
你可能感兴趣

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (东照范文网) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 滇ICP备2024035790号-3   

合同范文
总结模板
通知体会
其他

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (东照范文网) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 滇ICP备2024035790号-3