
天净沙·秋思
马致远的《天净沙·秋思》是一首元代小令,以细腻的景物描写和深沉的情感表达而著称。此曲以九个意象描绘秋天的景象,充满了对旅人归途的感慨与愁思。
第一句:
枯藤老树昏鸦
第二句:
小桥流水人家
第三句:
古道西风瘦马
第四句:
夕阳西下,断肠人在天涯
(摘自《天净沙·秋思》)
【译文】
枯藤老树昏鸦落在暮色渐深的秋风中,连同小桥流水的行人,共同谱写着一幅秋郊夕照图。
古道上一匹瘦马,在西风中艰难地前行。
夕阳西下,断肠人在天涯,从中透出令人哀愁的情感。
(摘自《天净沙·秋思》)
一、以景托情,寓情于景,在景物之间编织出一幅秋郊夕照图。
马致远这首小令很短,却描绘出了一个凄凉动人得秋郊夕照图,并且深刻传达出旅人悲苦的心境。
以下是整首曲作的核心内容:
(摘自《天净沙·秋思》)
第一句:
枯藤老树昏鸦
第二句:
小桥流水人家
第三句:
古道西风瘦马
第四句:
夕阳西下,断肠人在天涯
(摘自《天净沙·秋思》)
[简析]
这首小令很短,但却描绘了一个凄凉动人得秋郊夕照图。马致远通过描写枯藤老树昏鸦、小桥流水人家等景物,营造出一种萧瑟的秋色氛围,并且通过夕阳西下的场景,强化了旅人悲苦的情感。
同时,最后一句“断肠人在天涯”作为曲眼,将前四句所描绘的景色变成一个游子在天涯的感受,进一步深化了主题。马致远在这首小令中巧妙地结合景物与情感,表达了旅人的无奈与哀愁。
(摘自《天净沙·秋思》)
推荐阅读
查看更多相似文章
