鹦鹉灭火原文翻译及赏析1
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。鹦鹉自念，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾羽，飞而洒之。
天神言："汝虽有好意，然何足道也？"对曰："虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也！"天神嘉其义，即为之灭火。
天上的神赞扬它的行为，立即为它熄灭了大火。
赏析：1. 集：栖息、停留；念：想；皆：都；去：离开。2. 感ations：想；然何足道也：但是怎么能够灭火呢？足：能够。3. 携携相会：互相。4. 愿心尽力：尽心尽力。5. 心急如焚：心里急得像在焚烧，然水沾湿羽毛：用水沾湿羽毛飞而洒之。
6. 火热：山中大火；扑灭：熄灭；熄灭者：即为之灭火。
7. 各自为战：各尽其力。8. 十久居地：吾久居之地，曾去。
9. 心急如焚：心里急得像在焚烧。
10. 希望（愿）：愿望；指灭火的心意。
11. 视频（日光线、火）：视觉，指火焰。
12. 站定（停留、停驻）：静止。
鹦鹉灭火原文翻译及赏析2
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。鹦鹉自念，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾羽，飞而洒之。
天神言："汝虽有好意，然何足道也？"对曰："虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也！"天神嘉其义，即为之灭火。
天上的神赞扬它的行为，立即为它熄灭了大火。
赏析：1. 集：栖息、停留；念：想；皆：都；去：离开。2. 感ations：想；然何足道也：但是怎么能够灭火呢？足：能够。3. 携携相会：互相。4. 十久居地：吾久居之地，曾去。
5. 心急如焚：心里急得像在焚烧。6. 火热：山中大火。
7. 各自为战：各尽其力。8. 十久居地：吾久居之地，曾去。
9. 心急如焚：心里急得像在焚烧。
10. 愿望（愿）：愿望；指灭火的心意。
11. 视频（日光线、火）：视觉，指火焰。
12. 站定（停留、停驻）：静止。
鹦鹉灭火原文翻译及赏析3
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。鹦鹉自念，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾羽，飞而洒之。
天神言："汝虽有好意，然何足道也？"对曰："虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也！"天神嘉其义，即为之灭火。
天上的神赞扬它的行为，立即为它熄灭了大火。
赏析：1. 集：栖息、停留；念：想；皆：都；去：离开。2. 感ations：想；然何足道也：但是怎么能够灭火呢？足：能够。3. 站定（停驻）：静止。
4. 十久居地：吾久居之地，曾去。
5. 心急如焚：心里急得像在焚烧。
6. 火热：山中大火。
7. 珙光线、火：日光线和火焰。
赏析:1. 集：栖息，停留；念：想；皆：都；去：离开。2. 感ations：想；然何足道也：但怎么能够灭火呢？足：能够。3. 站定（停驻）：静止。4. 十久居地：吾久居之地，曾去。
5. 心急如焚：心里急得像在焚烧。
6. 火热：山中大火。
7. 珙光线、火：日光线和火焰。
推荐阅读
查看更多相似文章
